تعنى شعبة اللغة العربية والتراث بالحفاظ على الهوية الثقافية العربية، وتعزيز الاهتمام بجماليات اللغة العربية وآدابها، والعمل على إحياء التراث الأدبي والفكري والتاريخي بوصفه أحد أهم روافد الإبداع المعاصر. وتسعى الشعبة إلى تنظيم الندوات والملتقيات والدراسات التي تربط بين الأصالة والتجديد، وتدعم الباحثين والكتاب المهتمين باللغة العربية والتراث العربي في مختلف تجلياته.